вентилировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вентилировать»
вентилировать — ventilate
Вентилируй, Джордж.
Ventilate, George.
Вентилировать легкие становится труднее.
Patient's getting harder to ventilate.
Не могу его вентилировать.
I can't ventilate him.
Если не получается вентилировать, интубируйте, несите в интенсивку и подключайте к аппарату. Зажим.
If you can't ventilate, then you need to get her intubated, get her up to the NICU, and get a full work-up.
Ты, забирайся сюда и вентилирую легкие
You,get in here and ventilate.
Показать ещё примеры для «ventilate»...
вентилировать — bag
Вентилируй его.
Bag him.
Вентилируй её.
— I'm in. Bag her.
Лурдс, вентилируй его.
Lourdes, bag him.
Мы можем научить вас вы хотите, чтобы мы сами вентилировали наших малышей?
We can teach you. You want us to bag our own babies?
Пол, вентилируй ее.
Paul, bag her.
Показать ещё примеры для «bag»...
вентилировать — vent
Мы создали вентилируемые боковые панели и изменили макет чипа.
We vented the side panels and changed the chip layout.
Многие друзья доктора из его клуба уже внесли солидные суммы на хорошо вентилируемую и оборудованную комнату эфирного наркоза имени доктора Мэйса, которую мы добавим в план строительства.
And many of Dr. Mays' friends at his club have already donated generously to the new vented, fireproof Dr. William H. Mays etherizing rooms that will now be added to the plans for the new hospital.
Да, так мы ее вентилируем, но нельзя, чтобы снова был приступ или чтобы она себя поранила.
Okay, so we vent her, but we can't have her seizing again or hurting herself.
вентилировать — to keep bagging
Значит, будем вентилировать вручную, пока не отправим его в больницу.
Well, we'll just have to keep bagging him until we get him to a hospital.
А в это время будем вентилировать его, пока он не умрёт или не очнётся, и скажет нам вынуть трубку.
In the meantime, we got to keep bagging him unless he dies or wakes up and tells us to take the tube out.
Вентилируйте.
Keep bagging him.