величайший страх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «величайший страх»
величайший страх — greatest fear
И последнее, вы должны сдаться вашему величайшему страху, зная, что он уничтожит вас.
And at the last... you must surrender yourself to your greatest fear... knowing that it will destroy you.
Их величайший страх был в том, что целое братство может быть однажды забрано Рейфами, и тогда МНТ будет потерян навсегда.
Their greatest fear was that the entire brotherhood might one day be culled by the Wraith, which would result in the ZPM going missing forever.
Или еще лучше, твоим величайшим страхом?
Or better yet, your greatest fear?
И в эту секунду Маноло одолел свой величайший страх — страх быть собой.
And at that moment, Manolo conquered his greatest fear... Being himself.
Я б сказал что это вероятно... возможно мой величайший страх, на самом деле.
I'd say it's probably... maybe my greatest fear, actually.
Показать ещё примеры для «greatest fear»...