величайшие мыслители — перевод на английский

величайшие мыслители — greatest thinkers

В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.
In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.
Это же возможность встретиться с тремя величайшими мыслителями нашего времени.
It's an opportunity to meet with three of the greatest thinkers of our time.
Итак, леди и джентльмены, возможно величайшем мыслителем в истории человечества был учитель и друг Платона, Сократ, о котором Дельфийский Оракул говорил в почти единственном недвусмысленном прорицании, что Сократ был мудрейшим афинянином на Земле и что он был единственным, кто знал, что он ничего не знал.
So, ladies and gentlemen, perhaps the greatest thinker in human history was Plato's teacher and friend, Socrates, of whom the oracle of Delphi said, in an almost uniquely unambiguous pronouncement, that Socrates was the wisest of all Athenians, on the grounds that he alone knew that he knew nothing.
Но, эм... есть хорошие новости, они не входят в число величайших мыслителей нашего времени.
But, erm... the good news is that they're not amongst the great thinkers of our time.
advertisement

величайшие мыслители — другие примеры

Весь такой экстравагантный заканчивал свой список величайших мыслителей века?
Get all freaky and finish your list of the century's greatest thinkers?
Эйнштейн был величайшим мыслителем.
Albert Einstein was a formidable thinker.