величайшей нужды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «величайшей нужды»
величайшей нужды — greatest need
Мужайся, ибо в час величайшей нужды Альбиона,
Take heart, for when Albion's need is greatest,
Так апостолы отреклись от Спасителя в час величайшей нужды.
Thus our Saviour was abandoned by his Apostles, in his hour of greatest need.
Слушай, мы прекрасно осознаем, и это очень болезненно, с какой готовностью они отрекутся от нашего папства в час величайшей нужды.
Now, we are aware-— painfully aware-— how readily they would abandon our papacy in this hour of greatest need.