великое древо — перевод на английский

великое древо — great tree

В великом древе на великом утёсе в Топях обитало такое существо.

In a great tree on a great cliff in the Moors lived one such spirit.

Здесь, на Великом Древе, каждая сова тренирует различные навыки.

Here at the Great Tree every owl trains in different skills we call «chaws.»

Одни умрут, давая жизнь другим, вместе с тем отражая переход углерода меж ветвями великого древа жизни.

Some will die, so that others can live, as carbon leaps from branch to branch across the great tree of life.

Моя Новая подруга отвела меня к своим людям, которые жили прячась в Великом Древе, глубоко в заброшенном парке.

My new friend took me to her people who lived hidden in the Big Tree deep in an abandoned park.

Смелее, Великое Древо уже недалеко.

Take heart, we're not far from the Big Tree now.

Что, Оммы Великого Древа научились читать по Tраагски?

Can Big Tree Oms read Draag writing now?

Tы победил и останешься с Оммами Великого Древа.

You are the winner. Stay with the Oms of the Big Tree.

Великому древу также требуется много времени чтобы вырасти, храбро преодолевать столетия... и оставаться таким же мощным на века.

The largest tree also has the longest period of growth. What braves the centuries... will also be strong through the centuries.

На севере нет никого сильнее, никого могущественнее, никого решительнее, нежели великое древо Кассель.

In the North, nobody is so strong, so powerful, so determined than the powerful oak Cassel.