великое восстание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великое восстание»

великое восстаниеgreat uprising

Одним из тех, кто поднял великое восстание, конечно.
— The one who inspired a great uprising of course.
Великое восстание провалилось.
Great uprising failed.

великое восстаниеgreat rebellion

Ну, я могла бы отдать душу Рейнера Кровавому Королю после великого восстания.
Well, I may have given the Rainer's soul to the Blood King after the great rebellion.
Я вроде как отдала душу Рэйнера Кровавому Королю после Великого восстания.
I may have given Rainer's soul to the blood king after the great rebellion.

великое восстание — другие примеры

БОЛЬШИЕ ВОССТАНИЯ
LARGE REVOLTS
Когда я возглавлю великое восстание пациентов. Волдеморт будет первым в нашем списке.
When I lead the big patient rebellion,
Я слышал, в городе К. было еще большее восстание.
I heard there was an even bigger riot in K-town.
И понимаю, что нам необходимо стать часть большего восстания.
I understand that now, the need for us to be a part of a larger rebellion.