великого зверя — перевод на английский

«Великий зверь» на английский язык переводится как «great beast».

великого зверя — large beast

"По коридорам его дома большой зверь преследует его.
"Through the corridors in his house a large beast pursues him.
Это досталось нам от последнего ледникового периода, когда пищи было мало А мужчины должны были работать вместе, чтобы расправиться с таким большим зверем.
It's a holdover from the last ice age when food was scarce, and men had to work together to take down such a large beast.
Сперва метни гарпун и убей самого большого зверя, что когда-либо жил на земле.
Well, you gotta thrust the killing lance Into the largest beast that ever breathed on this Earth.

великого зверя — big beast

Ну, ты знаешь, как я люблю больших зверей.
Well, you know how I like big beasts.
Если эта штука больше Зверя... Ей же нужно где-то пустить корни. И понадобится большое пространство.
If this thing is bigger than the Beast it'll lay down roots and it'll need square footage.
Хочешь убить большого зверя.
You want to kill a big beast.

великого зверя — more beast

Это был больше зверь, чем форель.
Well, it was more beast than trout.
Но я не буду связана узами брака с тем, кто больше зверь, чем человек.
But I will not be tied in holy matrimony to someone who is more beast than man.

великого зверя — of the great beast

Их аппетит как большой зверь.
Their appetite is a great beast.
Сын Великого Зверя, извергнутый до времени, закованный в скалах и заточенный под Разломом.
Son of the Great Beast, cast out before time, chained in rock and imprisoned beneath the rift.

великого зверя — bigger animals

Смотри у меня, ты, большой зверь.
Watch it, you big animal.
Представляете себе, если бы мы рождались в раковинах, а потом большие звери раскалывали нас, чтобы съесть?
Can you imagine if we were born inside shells, and then even bigger animals cracked us open to eat?

великого зверя — другие примеры

Снаружи большие звери бродят.
There's big bugs in there, you know?
Я видел большого зверя.
I saw a huge beast.
Разве ты не думаешь, что это что-то, что может делать большой зверь, а?
You think it's something the Beast can do? Reanimate the dead?
Ты просто умираешь от желания узнать о большом Звере. — Выкладывай.
You're just dying to know about the big Beastie.
И словил большого зверя!
I have captured a very big animal
Показать ещё примеры...