великоват — перевод на английский

великоват — big

Нос немного великоват.
Just a little bit big.
Холодильник не слишком великоват для нас двоих?
Is the fridge too big?
Просто туфель был немного великоват.
I mean, my shoes were a little big.
Он немного великоват, но я думаю, ты можешь обратиться к гаитянским портным. Ну, знаешь, они смогут его перешить, подогнать как раз под тебя.
It's a little big, but one of those Haitian tailors can cut up, fit it for you.
Или он немного великоват тебе?
It's big enough to slip off...
Показать ещё примеры для «big»...

великоват — too big

Нет великоват.
No, too big.
Ракель, ну признай, что этот дом великоват для тебя.
Raquel, accept that this house is too big for you.
Кажется, костюм великоват.
It seems a tad too big?
— Великоват?
— Too big?
— Пойми, Дэш явно великоват.
See, Dash is way too big.
Показать ещё примеры для «too big»...