великий преступник — перевод на английский

великий преступник — big criminals

Да, но мы работаем на ещё больших преступников.
Yeah, but we're working for even bigger criminals.
Но маленькие преступники вырастают в больших преступников, и... работа клерка рассчитана на долговременную перспективу, согласен, Джейк?
But baby criminals turn into big criminals, and...well, clerking is all about playing the long game, wouldn't you say, Jake?

великий преступник — другие примеры

И некоторые из великих преступников были ловкачами высочайшего класса... Ещё до того как выбрались из коротких штанишек и фартучков.
And some of our great criminals were topflight operators... before they got out of short pants and pinafores.
Похоже, я великий преступник, а?
(SCOFFING) I seem to be quite the master criminal, don't I?
Рэй Карлинг ловит больше преступников, чем весь остальной отдел вместе взятый.
Ray Carling catches more villains than the rest of the department put together.
На бумаге, ты получаешься еще большим преступником, чем я.
On paper, you're a bigger screw-up than me.
Иногда кажется, что чем больше преступников я пытаюсь остановить, Тем больше их вылезает из подворотен
Sometimes it seems the more criminals I try to stop, the more just come out of the back alleys and dilapidated bars.
Показать ещё примеры...