великий муж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великий муж»

великий мужgreat men

Чтобы показать, что такие великие мужи науки против войны.
To show that such great men of science against war.
Море призывает его, как история призывает великих мужей.
The sea calls upon him as history calls upon great men.
advertisement

великий муж — другие примеры

Я могу вывезти тебя с семьёй... и твоих приближённых из Италии в какую-нибудь восточную страну... где великих мужей, подобных тебе, приветствуют и уважают.
I can arrange for you, your family and your leaders, of course... to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country... where men of substance like you are welcome and appreciated.
Теперь я разделяю общую судьбу с великими мужами истории.
But, I share this destiny with other great historical figures:
Ты мне больший муж, хотя мы и не женаты чем когда-то станут те настоящие мужья, и....
You're more of a husband to me, not being married than those real husbands are ever gonna be, and...
Нет больше мужа.
There is no husband. Not any more.