великий крик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великий крик»

великий крикmore screams

Визг шин и еще больше криков.
Tires squealing, more screams.
Я слышу больше криков, чем кто-либо сможет сосчитать!
I hear more screams than anyone could ever be able to count.
Они пробежали под окном, и больше криков не было.
They ran by the master window, and there was no more screaming after that.
Каждый раз, когда грешник кричит в агонии, крик запускает ветряную мельницу, которая поставляет больше пираний в его аквариумные плавки; вызывая больше криков.
Every time the sinner screams in pain, the scream blows this windmill, which pumps even more piranhas into his aquarium underwear, causing more screaming.
advertisement

великий крик — другие примеры

Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят.
Crucify Him. Kill Him.
Это просто еще больше криков.
The kids? That's more yelling.
Больше криков не было.
She hasn't made a sound. — Who are they?
Я думаю что уже не вынесу больше криков.
I guess I just can't take the screaming.
Думаю, что это был больше крик о помощи, чем реальная попытка.
And I think it was more of a cry for help than an actual attempt, though.