великий кризис — перевод на английский

major crisis
in crisis
greatest crisis
bigger crisis

великий кризис — major crisis

Хм, я вроде как на пол пути по обработке дня большого кризиса, если ты ещё не заметил.

Uh, I'm kind of in the middle of handling a major crisis here, if you haven't noticed.

ћы не могли жить на наши деньги. "з-за большого кризиса.

We could not live with our Money, due to a major crisis.

великий кризис — in crisis

На работе большой кризис.

Work crisis.

Страна переживает большой кризис, и будет лучше... дождаться приказов Президента.

The country is in crisis and the best thing is to await the President's commands.

великий кризис — greatest crisis

Когда я заняла этот офис, это было время великого кризиса в нашей стране.

When I took this office, it was during a period of great crisis in our country.

Сейчас самый великий кризис в современной истории, а вы ничего не предприняли!

This is the greatest crisis in modern history, and you've done nothing.

великий кризис — bigger crisis

Да, это большой кризис.

Yeah, it's a big crisis.

Большой кризис означает больше вакцины.

Bigger crisis means more vaccine.

великий кризис — другие примеры

— Даже в самый большой кризис. — Ну, не знаю...

Even during the worst depression.

Сейчас но... забыла о нашем маленьком собрании. что самый большой кризис для Нью-Бербиджа сейчас — это не снижение продажи билетов а откровенно говоря... это отсутствие нормального руководства! вернемся в эти кровавые жернова.

Now, May Silverstone is perhaps the best qualified person to answer the question but unfortunately, she seems to have forgotten our little meeting. So, ladies and gentlemen, I put to you that the biggest crisis facing New Burbage right now is not flagging ticket sales nor is it changing demographics but frankly, frankly it is a lack of damn leadership. Okay.

Расселл, у нас там большой кризис и, скажем прямо, нам нужно твое золото.