великий исследователь — перевод на английский

великий исследователь — great explorer

Великим исследователем, но плохим дедом, Николасом Баллардом.
The great explorer, the not-so-great grandfather, Nicholas Ballard.
Вопрос о том, достиг или нет великий исследователь Джордж Маннеринг вершины Эвереста в 1924 году обсуждался много лет.
'Now the question whether or not the great explorer George Mannering 'reached the summit of Everest in 1924 has been disputed for years.
У вас, сэр, вид великого исследователя, вернувшегося из самых диких мест этого континента.
You have the visage of a great explorer, sir, returned from this wild continent's dark places.
К великим исследователям прошлого.
The great explorers of the past.

великий исследователь — другие примеры

Я согласна, их методы были не ортодоксальны, но это были по-настоящему великие исследователи.
I agree their methods were unorthodox, but that's been true of most great explorers.
что может четыре человека в мире весь мир поймет какой он великий исследователь.
I kept hearing that there are maybe four people in the world who understand what he's doing, and when he'll complete his research the entire world will know what a great researcher he is.
Он великий исследователь.
It was always locked up.
Получить эту награду — большой исследователь...
It's a great pathfinder when you're honored...
Сам я больше исследователь любви.
I'm more of a love researcher myself.