великий инквизитор — перевод на английский

великий инквизитор — grand inquisitor

Пьер, Великий Инквизитор, разоблачающий заговоры, свидетель его самых тёмных дней, вернул его назад, в прошлое.

Pierre, the Grand Inquisitor, revealing conspiracies Witness his darkest days, brought him back into the past.

Великий Инквизитор...

The Grand Inquisitor, Torquemada.

Великий Инквизитор.

Grand Inquisitor.

Итак, ты великий инквизитор Харта.

So you're hart's grand inquisitor.

Я только что видел Великого Инквизитора.

I just saw the great inquisitor.

Солдатьi испанского короля привезли его в Европу, где он обучился богословию и стал Великим Инквизитором.

The King of Spain's soldiers brought him to Europe where he studied theology and became a great inquisitor.

Несостоявшиеся императоры, великие инквизиторы, фюреры, эдакие благодетели рода человеческого!

Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race!

Входит его преосвященство Великий инквизитор Томас де Торквемада.

Introducing His Excellency the Inquisitor General Mister Tomás de Torquemada.

Входит его преосвященство Великий инквизитор

Introducing His Excellency the Inquisitor General

= Пытать их так, чтоб устыдился,... и сам Великий Инквизитор!

Make the famous inquisitor seem like an amateur.

Наш великий инквизитор.

— Thank you. Not if I drill some subtle little holes in the right places.

Великий Инквизитор ада.

Practically the grand inquisitor downstairs.

Да, смерть Великого Инквизитора стала сюрпризом для всех.

Yes, the death of the Grand Inquisitor was a surprise to all.