великий игрок — перевод на английский

великий игрок — big players

В суперлюксах для самых больших игроков столовое серебро, на самом деле, из золота.
In the villas, for his big players, the silverware is actually gold.
Как Оушен собрал всех моих больших игроков?
— How did Ocean get all my big players?
Значит, в команде 2 типа игроков, — Наблюдатели и большие игроки, так? — Да.
So, our team is divided into two kinds of players, spotters and big players, right?
Фишер и Джимми у нас большие игроки.
Fisher and Jimmy have always been the big players.
А? Два больших игрока играют по-крупному.
You know, two big players playing big?
Показать ещё примеры для «big players»...
advertisement

великий игрок — great player

— Почти великий игрок!
Almost a great player.
Чтобы встретится с великим игроком.
To meet a great player.
Он хорошо известен и действительно великий игрок.
— He's well-known and a really great player.
Ты сможешь стать великим игроком в НФЛ, если у тебе не получится навредить самому себе с этой секунды и до конца дня.
And you're gonna be a great player in the NFL if you don't manage to sabotage yourself between now and the end of this day.
Смотри, у тебя куча великих игроков и гениальная молодая поросль.
Look,you still have a lot of great players and some new talent.
Показать ещё примеры для «great player»...
advertisement

великий игрок — more players

На поле куда больше игроков, чем ты думаешь.
There are more players on the board than you think.
Чем больше игроков на этой доске, тем быстрее вмешается Эрин.
The more players we get on this board, the sooner Erin will get her nose in it.
Поэтому больше игроков могут играть вместе одновременно.
So more players can play together at the same time.
Умирает всё больше и больше игроков, и аутопсия показывает, что даже в мозге самых юных спортсменов есть повреждения, которые обычно бывают только у стариков с болезнью Альцгеймера.
As more and more players die, and we autopsy the brains, we're finding brain decay, even in teenage athletes, that's usually reserved for old people with Alzheimer's.
Я думаю этот парень больший игрок
I think this guy's more of a player