великий голод — перевод на английский

великий голод — great famine

Наверное, во время Великого голода там жили жестокий лендлорд и его прекрасная дочь.
During the Great Famine, a cruel landlord and his beautiful daughter lived there.
— Прямо перед великим голодом.
— Just before the great famine.
...ведЄт к большому голоду и эпохе покрывающего смога.
Led to the great famine and the smog-blanket age.
Они потоком стекали с кораблей, начиная со времен Великого Голода.
Since the time of the great famine they'd come streaming off the boats.
Учитывая то, что картошка была основной пищей в Ирландии на протяжении 300 лет и половина населения, включая моих предков, умерла от великого голода,
Seeing as how the potato was the only source of nutrition in Ireland for 300 years and half the population, including my ancestors, died in the great famine,