великий учёный — перевод на английский

великий учёный — great scientist

Мэй — великий ученый, но она склонна к разрушению.
May is a great scientist, but she also has destructive tendencies.
— Да, он великий учёный!
— No. — Yes. He's a great scientist.
Большой ученый, не в меру живое воображение.
A great scientist with a vivid imagination.
Великий учёный предвидел появление аберраций.
A great scientist foresaw the coming of the Aberrations.
Он был великим учёным.
He was a great scientist.
Показать ещё примеры для «great scientist»...

великий учёный — great scholars

Здесь были десятки великих ученых и сотни фундаментальных открытий.
There were dozens of great scholars here and hundreds of fundamental discoveries.
Наиболее современная, плод трудов великих ученых.
It's the most modern, the work of great scholars.
Я-то думал, что вы большой ученый, ...а вы — элементарный собственник.
I thought that you are a great scholar, ... And you — elementary owner.
До удара он был безграмотным фермером, а после стал великим учёным.
Before the strike, he was an illiterate farmer, but after, he became a great scholar.
Он тоже великий ученый.
He too is a great scholar.
Показать ещё примеры для «great scholars»...

великий учёный — great scientists

Я знаю мало о таких вещах, но достаточно, чтобы понять, что ты преуспел там, где такие великие ученые, как Галилей и Роберваль, потерпели неудачу.
I know little of such things, but enough to realize that you have succeeded where great scientists like Galilei and Roberval had failed.
Все великие ученые так считают.
All the great scientists think so.
Великие ученые. А Клемпер?
Great scientists.
Потому стало важно изобразить исламский мир... очень специфическим образом... а именно — да, они когда-то были очень искушенными и имели великих ученых и философов... но, конечно, сейчас, они пришли в упадок.
So it became important to portray the Islamic world in a very specific way, namely that yes, they once were very sophisticated and had great scientists and philosophers, but of course now, they've fallen into decay.
Это всё равно, что мистер Дэви и мистер Фарадей, и другие наши великие учёные начинали бы свои лекции выражая отвращение Исааку Ньютону.
It is as if Mr Davey and Mr Faraday and our other great scientists felt obliged to begin all their lectures by expressing their loathing of Isaac Newton.
Показать ещё примеры для «great scientists»...