великий князь — перевод на английский

«Великий князь» на английский язык переводится как «Grand Duke».

великий князь — grand duke

Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.
You know, once, when the Grand Duke was alive... I found a man hiding in my room, a young officer.
— Великий Князь, с туфелькой.
— The Grand Duke, with the slipper. We gotta get that key quick.
Его Императорская Милость, Великий Князь.
Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.
Необходимо, слушайте меня внимательно, господа, необходимо предупредить моего брата, великого князя, о новой грозящей ему опасности в самые короткие сроки.
It takes, you understand me, gentlemen, It is necessary that my brother the Grand Duke be warned of this new danger in the shortest possible time.
Ваше величество, есть только один способ предупредить Его светлость, великого князя, в Иркутске — отправить курьера.
Sire, there is only one way to prevent His Highness the Grand Duke to Irkutsk, One, send a mail.
Показать ещё примеры для «grand duke»...

великий князь — grand prince

Гонца послал с жалобой к Великому князю.
He sent a messenger to the Grand Prince with a complaint.
Сам Великий князь сказал, что хорошо.
The Grand Prince himself had approved it.
Говорят, у Великого князя сынок растет, а ты на престол замахнулся.
They say the Grand Prince has a little son growing up, and you're aspiring after his crown.
Великий князь идет.
The Grand Prince is coming.
— Великий князь.
— The Grand Prince.
Показать ещё примеры для «grand prince»...