великая буря — перевод на английский

великая буря — biggest storm of

Я лечу сегодня вечером перед большой бурей, и я хочу, чтобы ты полетел со мной.

I'm flying out tonight before the big storm, and I want you to come with me.

Надвигается большая буря, Майкл, и я запомню это.

Bigger storms are coming, Michael, and I'm gonna remember this.

Но самую большую бурю вызвала я сама...

But I caused the biggest storm of all.

Это уже пятый вечер с тех пор, как большой бур начал вгрызаться и пробивать путь к Лео.

This is the fifth night the big drill has been pounding and grinding its way toward Leo.

Так вот, как я пытался сказать, у нас не была никаких больших буров.

As I was trying to say, we didn't have no big drill.

Птица-гром подняла великую бурю, ее глаза метали молнию.

— To Eagle Boy... what happened? The Thunderbird made a great storm.

"Через шесть дней после великой бури появился черный корабль без парусов под флагом, на котором была одна звезда.

Six days after the great storm, a dark ship rode without sails under the banner of a single star.

Грядёт великая буря.

A great tide is stirring.

Что ты имел в виду, когда сказал «грядёт великая буря»?

What did you mean when you said «a great tide is stirring?»

Очень большая буря.

A great-grandmother of a storm.

Похоже, и вправду собирается большая буря

It does look like rain.

— Грядёт большая буря?

— A big storm warning?

Я слышал по радио, что идет большая буря.

I heard on the radio there's a huge storm blowing in.

Мы покинули порт Валенсии, но там была большая буря.

We have sailed from the port of Valencia, but we met a huge blizzard.

Показать ещё примеры...