великая борьба — перевод на английский

великая борьба — great struggle

Идет великая борьба!
The great struggle is going on!
Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод.
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.
Мы в эпицентре великой борьбы.
We are in the midst of a great struggle.
Ты позволил сочувствию к другим ослепить себя от великой борьбы.
You have allowed your sympathy for others to blind you to the greater struggle.
advertisement

великая борьба — more fight

Никакой больше борьбы.
No more fighting.
— Ну, больше борьбы, меньше добра.
— Well, more fight, less good.
advertisement

великая борьба — другие примеры

Мы хотели показать итальянцам своим уходом, своим бунтом в ссылке истинный смысл нашей великой борьбы,
We wanted everyone to be able to feel our disdain, and our rebellion as exiles, the meaning of our struggle, the historical meaning.
Это великая борьба .и такой человек либо навсегда изменяется с этим опытом.. ...либо умирает.
It's a very big struggle and the person involved is either permanently changed by the experience or he dies.
Пусть продолжится эта великая борьба за свободуЛатинской Америки. Большое спасибо!
Keep on fighting to free Latin America!
Ну, не такая уж большая борьба, когда один вооружен гаечным ключем.
Well, not much of a fight when one of you is armed with a wheel brace.
И еще больше борьбы, но веселой и потом плач, когда веселая борьба выходила из-под контроля.
And then more wrestling, but the fun kind, and then crying when the fun kind of wrestling got out of hand.
Показать ещё примеры...