великая мечта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великая мечта»

великая мечтаbig dreams

Большие мечты.
Big dreams.
Потому что он выкладывался для воплощения своей большой мечты.
Cos he was doin' somethin' about those big dreams.
Говоришь о больших мечтах.
Such big dreams.
Большинство из них — невинные дети с большими мечтами.
Most of them are innocent kids with big dreams.
У нас большие мечты, Мак.
We got big dreams, Mac.
Показать ещё примеры для «big dreams»...

великая мечтаgreat dream

Самой его большой мечтой было стать героем-любовником,.. ...исколесившем на своём мотоцикле весь юг Америки.
His great dream was to be a lover, an adventurer, you know... riding motorcycles through South America.
Все они гонятся за великой мечтой.
They're all chasing a great dream.
Это была великая мечта.
That was a great dream.
Надо, чтобы наши глаза, уши, все мы напитались тем что лежит у истоков великой мечты
We must fill the eyes and ears of all of us with things that are the beginning of a great dream.
Сегодня, пока они провозглашают рождение Нового мирового порядка, их великая мечта об истреблении 80% человечества уже не за горами.
Now as they hail the birth of the New World Order, their great dream of exterminating 80% of humanity is at hand.
Показать ещё примеры для «great dream»...