веление судьбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «веление судьбы»
веление судьбы — другие примеры
Тогда-то узнает весь мир. Да и ты. Куда, по велению судеб, идти вам.
And then the world shall know, and you shall know which way the Fates have chosen you shall go.
По велению судьбы Я даже не помню ее имя
In a cruel twist of fate, i don't even remember her name.
Как и мне, по велению судьбы.
Which, as fate would have it, so am I.
Может, это веление судьбы?
Maybe destiny will prevail.