века идут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «века идут»
века идут — другие примеры
В кои-то веки шла тебе наперекор, папа. И посмотри, что в результате.
Not listening to you for once, Daddy... and look what happened.
Мы видим как новый век идет нам навстречу и звучит он так.
You can see the new century coming towards us and it sounds like this.
Хотя в наш век слава — алтарь, у которого молится большинство людей.
Though in this age when fame is the altar at which most people worship.
Я в кои-то веки иду в кино.
I'm actually going to a movie for a change.