везучий парень — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «везучий парень»
«Везучий парень» на английский язык переводится как «lucky guy».
Варианты перевода словосочетания «везучий парень»
везучий парень — lucky guy
Всё, что я могу сказать, это что тот детектив — довольно везучий парень.
Well, all I can say is this detective is one lucky guy.
— Очень везучий парень.
Very lucky guy.
Когда он встанет, передайте ему от меня, что по-моему он чертовски везучий парень.
When he wakes up, you can tell him for me, I think he's a pretty lucky guy.
Да, и кто этот везучий парень?
Yeah. Who's the lucky guy?
Мог бы быть просто находкой для какого-нибудь везучего парня.
He'd be a real catch for some lucky guy.
Показать ещё примеры для «lucky guy»...