везти детей — перевод на английский

везти детей — taking the kids

Может, везет детей в школу?

Taking the kids to school?

Короче говоря, ты везешь детей в школу.

So you're taking the kids to school.

Дайан везёт детей в графство Клэр

Diane is taking the kids to County Clare

Любимый, скажи матери, что нельзя везти детей в Медельин.

My love, can you tell your mother she can't take the children to Medellín?

— что я везу детей к матери?

I'm taking the children to my mother's?

Я везу детей в Бэкингемшир.

I'm taking the children to Buckinghamshire.

Вы везёте ребёнка? — Что?

Are you carrying a child?

Сейчас я везу ребенка в парикмахерскую.

Right now I'm takingmy kid for a haircut.

Тебе будет нужен грузовик, чтобы везти ребёнка.

You're gonna need the truck to get the baby home.

И не думаю, что вам стоит везти детей в другой штат.

So I really don't think you should be hauling students across state lines.

Надо везти детей на день рождения.

I gotta drop the kids off at a birthday party.

Показать ещё примеры...