везти в больницу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «везти в больницу»
везти в больницу — take her to the hospital
Да, настолько холодная, что нужно везти в больницу для констатирования.
Yeah, but she's cold, so we got to take her to the hospital to pronounce it.
Вези в больницу. Поехали.
Take me to the hospital.
Её нельзя везти в больницу.
Can't take her to a hospital.
Надо тебя снова везти в больницу?"
Shall I take you to hospital again?
И ты застелила постель, прежде чем везти в больницу.
You loved him a lot to make the bed before taking him to the hospital.
Показать ещё примеры для «take her to the hospital»...
advertisement
везти в больницу — on the way to the hospital
Сына везут в больницу.
Son's on the way to the hospital.
Ригсби везут в больницу.
Rigsby's on the way to the hospital.
Айрис везли в больницу.
Iris was on her way to the hospital.
Он ранен, но жив. его везут в больницу
Injured but alive. He's on his way to the hospital.
Одного пострадавшего сейчас везут в больницу.
We've got one injured on the way to the hospital.
Показать ещё примеры для «on the way to the hospital»...
advertisement
везти в больницу — to the hospital
О, боже мой, да тебя надо сейчас же везти в больницу!
Oh, my dear Christ, we got to get you to the hospital right now!
Шэрон нужно везти в больницу.
Sharon should go to the hospital.
30 лет назад молодой мужчина по имени Леонард Дедвайлер вёз в больницу беременную жену.
30 years ago, a young man named Leonard Deadwyler was driving his pregnant wife to the hospital.
Эдди, его надо везти в больницу.
Eddie, we got to get him to a hospital!
И я хочу и через год сказать то же самое, потому что папа — мой герой. А сейчас он умирает у меня на руках и нужно спасти его, нужно везти в больницу, сейчас!
Because my dad is my hero, and right now he is in my arms dying, and his only hope is to get to a hospital right now.