везение кончилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «везение кончилось»
везение кончилось — luck ran out
Везение кончилось.
Luck runs out.
Я уж думал, мое везение кончилось.
I thought my luck ran out.
advertisement
везение кончилось — другие примеры
Мальчики, по-моему, наша полоса везения кончилась
Boys, I think our lucky streak's just ended.
А если везение кончится? Что тогда?
If you hold on to your luck, your ratings go up too.
Ваше везение кончилось.
Your luck's run out.
Сэм, мне жаль, что твое везение кончилось.
Sam, I'm sorry about the streak.
Однажды везение кончится.
Some day we will not have luck.