везение закончилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «везение закончилось»
везение закончилось — другие примеры
Рано или поздно везение закончится.
Sooner or later, we're gonna run outta luck.
Но твоё везение закончилось, когда ты встретил меня.
You have run out of luck by coming up against me.
В тот же день его везение закончилось.
His good fortune stopped that day.
— Когда-нибудь везение закончится.
His luck'll run out eventually.
Но были и те, чье везение закончилось
And then there are those whose luck has finally run out.