вежливость требовала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вежливость требовала»
вежливость требовала — другие примеры
Едва ли он сегодня выйдет к обеду, но вежливость требует пунктуальности.
I don't suppose he'll dine down tonight but it's polite to be fairly punctual.
Если вселенная ставит нас перед загадкой в качестве дара вежливость требует от нас, чтобы мы хотя бы попытались ее решить.
If the universe puts a mystery in front of us as a gift politeness requires that we at least try to solve it.
Вежливость требует, что бы я просил то, что могу свободно получить, без отговорок.
Now courtesy demands that I ask for something that I could freely take, without any pretext.
Если человек говорит тебе свое имя, элементарная вежливость требует назвать свое.
When a man tells you his name, it is only common decency to tell him yours.
Молодая леди, когда кто-то представляется, вежливость требует представиться в ответ.
Young lady, when someone introduces themselves, it's only polite to reciprocate.