ведёт слепого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ведёт слепого»
ведёт слепого — leading the blind
— Этого не хватало. Слепой ведет слепого.
Just what we need — the blind leading the blind.
Ты чертовски прав. Слепой ведет слепого.
The blind leading the blind.
Не то чтобы слепой ведет слепого, скорее мы подобны одноглазому в царстве слепых, что еще хуже.
It's not the blind leading the blind, more like the one-eyed man in the kingdom of the blind.
Сейчас слепой ведет слепых.
Right now it's the blind leading the blind.
— Это как если бы слепой вёл слепого.
That'd be tantamount to the blind leading the blind.
Показать ещё примеры для «leading the blind»...