ведь разумно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ведь разумно»
ведь разумно — you for a reasonable
Ну, Кассандра. Ты ведь разумна, правда?
So, Cassandra, will you be reasonable?
Вам предлагают выгодное дело, а вы начинаете капризничать. Сумма ведь разумная, 5-6 миллионов франков.
We offer you a great deal, and you turn your nose up when we ask you for a reasonable 5 million.
ведь разумно — другие примеры
Ты ведь разумная девушка.
You're a darn sensible girl.
Джон, ты ведь разумный человек?
Five. And are you not, John, a rational man?
— Это ведь разумно?
— Well... — That's not unreasonable, is it?
Мы ведь разумные люди, да?
We're being prudent, aren't we?