ведьма сказала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ведьма сказала»

ведьма сказалаwitch told me

Ведьма сказала мне давно.
The witch told me years ago.
Ведьмы сказали тебе, что будут последствия если ты вернешь Джереми, но ты все равно это сделала.
The witches told you there'd be consequences to bringing Jeremy back and you did it anyway.
Ведьма сказала, что он вернется, но покалеченный.
The witch told me he'd come back but deformed.
advertisement

ведьма сказалаwitch said

Ведьмы сказали, что будут последствия.
The witches said there would be consequences.
Представь, что эта ведьма сказала, когда я его покупала.
Get what that witch said when I bought it?
advertisement

ведьма сказала — другие примеры

Знаешь, было бы неплохо, если бы, хоть раз, чертовы ведьмы сказали бы, что они имеют ввиду.
You know, it would be nice if, just once, the witches bloody well said what they mean.