ведущий хирург — перевод на английский

ведущий хирург — lead surgeon on

Кто был ведущим хирургом?

Who was the lead surgeon on it?

Рэйкрафт, ты был ведущим хирургом.

(Shahir) Huh. Reycraft, you're the lead surgeon on this.

Потому что д-р Пирс стоит там, где место ведущего хирурга.

Because Dr. Pierce is standing where the lead surgeon needs to stand.

Ординаторы станут ведущими хирургами на своих операциях.

A resident gets to be the primary surgeon on their own case.

Ординаторы станут ведущими хирургами на своих операциях... с начала и до конца.

The resident gets to be the primary surgeon on their own case... start to finish.

Я бы хотела, чтобы доктор Уоррен был ведущим хирургом.

I'd like Dr. Warren to scrub in as primary surgeon.

Я — ведущий хирург.

I'm an attending.

Я не слышала ничего насчет места ведущего хирурга.

I was just wondering. I, um, haven't heard anything about my application for attending, so... well, dr.

Не'эг, наш ведущий хирург и ученый.

Ne'eg, our foremost surgeon and scientist.

Вместо того, чтобы стать ведущим хирургом

When i could be a general surgery attending

И что бы случилось, если бы ты написала жалобу на ведущего хирурга?

So what would've happened if you had filed a complaint against your attending surgeon?

— Почему тогда не он ведущий хирург?

Then why isn't he leading the surgery?