ведущие позиции — перевод на английский

ведущие позиции — led from the

Новые цифры показывают, что он занимает ведущую позицию, благодаря сегодняшнему инциденту.
New numbers indicate that he has now taken a commanding, led from the wake of today's incident.
Для нас очень важно, что Америка занимает ведущую позицию в борьбе с малярией.
We do believe when it comes to malaria America leads the world.

ведущие позиции — другие примеры

Пол, по-твоему, мы должны отказаться от ведущей позиции в электронике.
Paul, what you're saying is that we should give up our leadership in electronics.
В своей компании он занимает ведущую позицию.
He stands unchallenged in his company.
И в этом плане Нанга Парбат удерживает ведущие позиции.
In this sense, Nanga Parbat holds the leading position.
У Соединенного Королевства есть два миллиона безработных, ведущая позиция по возобновляемым технологиям, и, с завтрашнего дня, банк, предназначенный для того, чтобы привести этих людей и эти технологии к работе.
The United Kingdom has two million people unemployed, a world-leading role in renewables technology, and, as of today, a bank dedicated to putting those people and that technology to work.
А потом наши конкуренты займут нишу и я гарантирую, что еще одна отрасль, в которой США занимает ведущие позиции пойдет псу под хвост и из-за чего?
Then our competitors will jump into the breach and guarantee another industry the U.S. used to be leaders in goes down the drain and for what?