ведущие игроки — перевод на английский

ведущие игроки — star player

Шелли была нашим ведущим игроком.
Shelly was our star player.
Девять человек, ведущий игрок убит, капитан угодил в тюрьму.
Nine men, star player murdered, captain banged up in a prison cell.
Знаешь, я тоже в детстве не был ведущим игроком.
You know, when I was a kid, I wasn't exactly a star player either.
Она ведущий игрок в команде острова Джонас.
She's the star player with Team Isla Jonas.
advertisement

ведущие игроки — key players

Так ты считаешь меня «ведущим игроком»?
So, you think of me as a «key player»?
Думаешь, я стала бы связываться с компанией, не проверив подноготную её ведущих игроков?
You really think I'd go into business with a company and not do background checks on all of its key players?
Ведущие игроки проникают в высшие эшелоны власти, пытаясь влиять на жизни мужчи, женщин и детей.
It's a global conspiracy with key players in the highest levels of power. And it reaches down into the lives of every man, woman and child on this planet.
advertisement

ведущие игроки — player

— Стриминг. «Империя» станет ведущим игроком в индустрии.
— Music streaming will make Empire the dominant player in the music industry. Swiftstream.
Ты ведущий игрок.
You're a player.
advertisement

ведущие игроки — leading

Они ведущие игроки прошлого сезона.
There goes our two leading scorers from last season. There goes our two leading scorers from last season.
Ведущий игрок высшей лиги и слой земной поверхности между...
A leading major-league baseball player and the layer of the earth between...

ведущие игроки — major player

Поэтому,когда наступил крах мы превратились из новичков в ведущих игроков.
So when the crash came, we went from a small start-up to a major player.
Тоби ведущий игрок в фирме.
Toby's a major player at the firm.

ведущие игроки — другие примеры

На чемпионат чемпионатов собрались ведущие игроки в гольф со света.
The golfers of the Tour Championship... are ready to begin.
Дело в том, что она весьма известная супермодель и сейчас в процессе разрыва с одним из ведущих игроков «Ястребов» так что огласки хотелось бы избежать.
See, she's a rather famous supermodel and she's going through a break-up with a star football player on the Seahawks, and she didn't want any publicity.
На протяжении двух тысячелетий христианство было ведущим игроком мировой истории,
For two thousand years, Christianity has been one of the great players in world history,
Ты знаешь,может в следующий раз при составлении плана игры с подставным парнем я тоже должен участвовать потому что эта игра которую вы затеяли весьма запутана для вашего ведущего игрока
You know, I think maybe next time, we should make a game plan about what type of rent boy I'm supposed to play, because this whole production you're putting on right now is actually quite confusing for your leading man.
Я похож на сына ведущего игрока?
Do I look like the son of a quarterback?
Показать ещё примеры...