веди к этому — перевод на английский

веди к этому — led to this

Гомер ммммм все вело к этому

Homer! Mmm. Everything's led to this.

Ну что ж. Не хотел давать волю чувствам, но все события в моей жизни вели к этому моменту.

Well, everyone, I don't mean to get emotional, but everything in my life has led to this moment.

Вся твоя жизнь, вся наша жизнь вела к этому моменту.

Your whole life our whole lives have been leading to this moment.

На вечеринке все были местными, а дорога, где нашли тело, ведёт к этому модному клубу, что обожают туристы.

Well, everyone at the party was a local, but the road where he died, that leads to one of those new fancy clubs that tourists like to go to.

Вся твоя жизнь вела к этому моменту.

Your entire life has been leading up to this moment.

Показать ещё примеры для «led to this»...