вдохнуть полной грудью — перевод на английский

вдохнуть полной грудью — take a deep breath

Но сейчас вдохните полной грудью.
But for now, take a deep breath.
Вдохни полной грудью.
— Take a deep breath.
advertisement

вдохнуть полной грудью — другие примеры

Ты вдохни полной грудью.
Get a lungful of that air, eh?
Когда стены замка остались позади как плохой сон, я наконец вдохнула полной грудью.
As the confines of the castle walls faded behind me like a bad dream, I took my first full breath in weeks.
— Прости, что прерываю, Грэм.. но мне надо сделать кое-что, что поможет расправить плечи и вдохнуть полной грудью перед тем, как мы начнём. Ты не против?
— I'm sorry to interrupt you, uh, Graham... but there's something, um, I would like to get off my chest before the elimination, if that's all right.
Есть шанс для десяти цилиндров вдохнуть полной грудью.
A chance to really get the ten-cylinder hammer down.