вдохнуть в них жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вдохнуть в них жизнь»
вдохнуть в них жизнь — breathe life into them
Только так можно вдохнуть в них жизнь, ...чтобы они сделались прочными.
Only this way you can breathe life into them, so that they are sturdy.
Я вдохну в них жизнь.
I'll breathe life into them.
Я лишь хочу вдохнуть в него жизнь!
I just need to breathe life into him!
"Вдохнули в него жизнь, сделали его богом.
"We breathed life into him, we made him a god.
Оставьте поэзию и вдохните в него жизнь.
— Stop rattling on and breathe life into the chap!