вдохновляющая идея — перевод на английский

вдохновляющая идея — inspiration

Будем считать, что книги послужили вдохновляющей идеей.

Yeah, well for now let's just consider that the books were the killer's inspiration.

Это честь для меня — служить во имя вдохновляющей идеи во славу Камелота...

It is my honor to serve the true inspiration of Camelot's glory...

Вдохновляющая идея, если он не против потерять двадцать пунктов.

Who has served at least two years in jail. Inspired idea -— if he doesn't mind losing by 20 points.

— Это такая вдохновляющая идея. Попробуй.

Such a great idea.