вдоль и поперёк — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вдоль и поперёк»
На английский язык фраза «вдоль и поперек» переводится как «inside out» или «back and forth».
Варианты перевода словосочетания «вдоль и поперёк»
вдоль и поперёк — backwards and forwards
Ты же все знала вдоль и поперек.
You knew that stuff cold inside and out, backwards and forwards.
Вдоль и поперёк.
Backwards and forwards.
Ну, к счастью для тебя, я знаю список приглашенных вдоль и поперек.
Well, lucky for you, I know that guest list backwards and forwards.
Слушай, я знаю этот дом вдоль и поперек.
Look, I know this house backwards and forwards.
О, да я знаю тебя вдоль и поперек.
Oh, I know you backwards and forwards.
Показать ещё примеры для «backwards and forwards»...