вдавить педаль — перевод на английский

вдавить педаль — другие примеры

Я вдавил педаль газа в пол, а сзади ревет мотор мощностью 510 л.с...
Now, I've got my foot buried into where the carpet used to be and 510 brake horsepower is roaming around the engine bay. Naught to 60 is dealt with in three and a half seconds.
Вдави педаль в пол, Джордж.
— Put the pedal to the metal, George.
Давай, чувак, вдави педаль.
Come on, dude. Put your foot down.
Вдавив педаль в пол, включив на полную ускорение он мчится к заветной линии!
He's charging toward the finish line on a nitro burst.
Теперь представьте, если вы вдавите педаль в пол в середине поворота, то она начнет прокручивать задние колеса и выставит зад наружу поворота, как маленькая собака.
Imagine then that if you mash the throttle into the carpets halfway around a corner it will spin up its rear wheels and hang its tail out like a small dog.
Показать ещё примеры...