вволю — перевод на английский

вволю — your fill

— Пусть спрашивает вволю.
Let him demand his fill.
Проследите, чтобы он напился вволю.
See that he drinks his fill.
Возьму тебя... .. чтоб выплакаться вволю.
I'll bear thee hence... .. where I may weep my fill.
Ешьте и пейте вволю, ибо завтра нас ждет битва.
Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle.
Можешь вволю ими наесться и даже больше.
You can eat your fill and then some.
Показать ещё примеры для «your fill»...
advertisement

вволю — enough

— Нет, зато ты вволю насосалась!
— No, but you sucked enough dick.
Не хочу, ты вчера наговорилась вволю.
Leave it, you said enough yesterday.
Хотел бы я знать, когда же мы наедимся вволю?
I'd like to know if we'll ever have enough food. Will we?
Если закинуть горсть в тятенькину конторку, так денег вволю будет.
If I look around Father's office for money, there might be enough.
Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь!
That's not loud enough, louder!