ввести имя — перевод на английский

put your name
enter the name
type it in
entering

ввести имя — put your name

Мы можем ввести имя или дату, телефонный номер...

We just put in a name or a date, phone number...

Он просит ввести имя и пароль.

It's asking you to put in your name and a password.

Вам надо было только обойти их брандмауэр, взломать сервер и ввести имя в базе данных.

All you have to do is bypass their firewall, hack their server, and put your name in the employee database.

ввести имя — enter the name

Введите имена и сразу же сузьте поиск.

So, just enter the names, narrow down the search right off the bat.

Введите имя человека, с которым хотите поговорить.

Enter the name of the person you wish to speak to.

ввести имя — type it in

Введи имя и дату рождения и через несколько минут они будут стерты из каждой базы данных на земле.

Where you type in someone's name, date of birth in a few minutes they're gone from every database on earth?

Это так, случайное дело, если бы Вы могли ввести имя.

It's my accident report. if you could just type it in.

ввести имя — entering

Вам нужно только ввести имя пациента, диагноз, лечение...

All you have to do is enter the patient's information, their diagnosis, the treat...

С «Персональным файлом» можно войти в свою личную базу данных, введя имя, возраст и дату рождения. Раньше такие операции проводились только госучреждениями.

With the Personal File project entering basic personal data, name, age, date of birth until now such operation was possible only in public institutions

ввести имя — другие примеры

Введите имя поставщика.

Enter the vendor's name.

«Введите имя игрока: Лэрри»

OKAY MUSHROOMS.

Сейчас ведь достаточно ввести имя в компьютер, чтобы узнать, кто чем занимается.

You put anyone's name in a computer. you can find out what they do.

ВВЕДИТЕ ИМЯ

Sukekiyo

Я ввела имя «Джон Фокс»

Well, I took the name "John Fox""