ввести закон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ввести закон»

ввести законought to be a law

Надо бы ввести закон, но что тут поделаешь?
Ought to be a law, but what can you do?
Нужно ввести закон, который запрещал бы английским мужчинам танцевать.
There ought to be a law against Englishmen on dance floors.
advertisement

ввести законlaw

А потом ввели законы, запрещающие жениться на самом себе, и зачем это?
Then they had laws against self-marrying and what was that about?
Не так уж и много людей их носят так что мы были вынуждены ввести закон о шлемах который ещё глупее.
Not enough people were wearing them so we had to come up with the helmet law which is even stupider.
advertisement

ввести закон — другие примеры

Как вы думает, он введут закон о лишении собственности?
You think it will be approved by the law of expropriations?
Мистер Уиллис, Вас просят ввести закон, который ограничивает возможность тех людей, которые больше всего нуждаются в пересчете, и которые вообще должны считаться как люди.
You want to enact a law limiting the ability of those people who need to be counted most, to be counted at all.
Правительство должно ввести закон, чтобы ловили только большую рыбу.
There should be enforced regulations on catching only bigger fish.
Ну мы же хотели ввести закон Дэ Дон?
We have the DeDong law now don't we?
— Возможно даже больше, вообще-то, мы говорим о 18м веке, потому что в то время ввели закон, чтобы это остановить.
— Probably even more than that, actually, we're talking the 18th-century, cos there was a law brought in to stop it happening.
Показать ещё примеры...