ввести в систему — перевод на английский

ввести в систему — in the system

Других жертв нет что означает, цианид ввели в систему быстро.
No other casualties means the cyanide diluted in the system quickly.
Нужно, чтобы ты ввел в систему запрос на командировку.
I need you to put a travel request in the system.
Информацию о Кэтлин еще не ввели в систему.
There is no information on Kathleen in the system yet.

ввести в систему — другие примеры

Задача Избранного — вернуться к Источнику, ввести в систему свой программный код и запустить загрузочную программу.
The function of the One is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.
Я ввел в систему отпечатки пальцев жертв из дома, чтобы исключить их, а двое из них всплыли в АФИСе.
I was entering fingerprint exemplars from the victims in the house to exclude them, then two of them popped on AFIS.
Деньги можно ввести в систему как расходы на маркетинг.
We can enter the money into the system as marketing costs, investment overlay.
— Найденное ДНК совпадает с ДНК по нераскрытому делу об убийстве, которое я сама ввела в систему пару лет назад... ДНК, найденное на теле Венди, в 1975 году.
— The DNA from our crime scene matches the DNA from an unsolved homicide that I logged into the system myself a few years ago ... the DNA found on Wendy's body in 1975.
Кто-то ввел в систему уникальный код, который пробудил твое сознание.
Someone released a piece of unique code. It found its way into you and made you conscious.