ввести в дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ввести в дело»

ввести в делоropes

Байба, я тебя сейчас так введу в дело.
Baiba, I will show you all the ropes now.
У них опыт полгода, значит, они нас введут в дело.
They have six-month long experience, which means they'll show us the ropes.

ввести в дело — другие примеры

Придется ввести в дело вспомогательную систему.
I'll have to cut in the auxiliary.
Скорее, скорее! Командир! Введите в дело ваших ребят!
Officer, send in your men on the double!
Вас ввели в дело, чтобы взять все под контроль.
You were brought in to contain this.
она отклоняла всё, что прокурор пытался ввести в дело.
she overruled everything the prosecutor tried to put forward.
Меня не ввели в дела Посланников.
Messenger business was not left up to me.