ввести в действие — перевод на английский

ввести в действие — implement

Введите в действие особый оккупационный приказ номер четыре.
Implement special occupation order number four.
Я рекомендую немедленно ввести в действие Директиву 10-289.
I recommend that we implement Directive 10-289 immediately.
advertisement

ввести в действие — to put into place

Мне нужны облигации штата (речь об амер. облигациях займа, выпущенных штатом). Чтобы выйти сухими из воды, достаточно ввести в действие нужный план.
State bonds-— enough to ride out the storm, allowing a proper plan to be put into place.
Социальные инженеры полностью осведомлены, что безумие по Обаме быстро утихнет, поэтому они спешат ввести в действие самую деспотичную систему полицейского государства в человеческой истории.
The social engineers are fully aware that the Obama craze will wear off quickly, so they are racing to put into place the most oppressive police state control grid in human history.
advertisement

ввести в действие — другие примеры

Затем я введу в действие ручное управление.
As he does so, I shall trip the manual override into control.
Думаю, нам нужно ввести в действие что-то более зрелищное.
I think we need something with a little more spectacle in the act.
В связи с транспортными пикетами... мы ввели в действие дополнительные поезда.
Due to the transpon strike we added several extra trains.
Когда законы так называемой «зеленой экономики» введут в действие, только глобальным мега-корпорациям и их филиалам будет разрешено делать бизнес.
Once the so called green economy laws are in place, only global mega-corporations and their subsidiaries will be allowed to do business.
Ввести в действие все охранные протоколы.
All security protocols are now in full effect.
Показать ещё примеры...