ввергнуть в хаос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ввергнуть в хаос»

ввергнуть в хаос — другие примеры

Кардассианская Империя ввергнута в хаос.
The Cardassian Empire was falling into chaos.
Я ввергну в хаос космос и это все сделал,ТЫ — Данте.
I will plunge the cosmos into chaos, and it is all your doing, Dante.
Целые звездные системы оказывались ввергнуты в хаос или революцию из-за жадности своих политиков и попали в замкнутый цикл взяточничества и шантажа пока страдал их народ
Entire star systems have collapsed into chaos or revolution because their greedy politicians got caught up in a cycle of bribery and blackmail, while their people suffered.
Вероятно, ты вверг в хаос и Центр Земли, и поверхность. Восстановление займет годы.
Most likely you've created chaos for Hollow Earth and the surface that will take years to clean up.
Придется ли мне ввергнуть в хаос вас, чтобы узнать его план в подробностях?
Must I wreak havoc upon you to learn precisely what his plan might be?
Показать ещё примеры...