вбрасывание — перевод на английский

вбрасывание — face-off

Вбрасывание, шайба у команды из Платтсбурга.
Off the face-off, it's Plattsburgh with the puck.
До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание.
We're under 20 seconds as both teams head to the center line for a face-off.
Начинается разминка, а значит остается двадцать минут до первого вбрасывания между Нью-Йорк Рейнджерс
Means there's less than 20 minutes to go... till the opening face-off between the New York Rangers...
advertisement

вбрасывание — kickoff

Все это продолжалось не более двух суток,.. от вбрасывания до финального свистка. И с тех пор — ничего.
The whole thing didn't last more than 48 hours from kickoff to final whistle and since then, absolutely nothing.
Совсем не ожидаешь увидеть нечто подобное вместо вбрасывания мяча
This is not the kind of thing you want happening during kickoff.
advertisement

вбрасывание — другие примеры

— Дальнее вбрасывание? — Ага!
You wanna go shotgun?
Вбрасывание!
Hike!
После вбрасывания Гроссман меня заблокировал.
Checked by Grossman after the face-off.
Вот неразбериха после вбрасывания.
There's a mess of a line-out.
Сегодня было их первое вбрасывание.
Tonight was their first at-bat.
Показать ещё примеры...