ваш товарищ говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваш товарищ говорит»

ваш товарищ говоритyour comrade here tells me

Ваш товарищ говорит мне, что вы немного в курсе насчет моего проекта.
Your comrade here tells me you know quite a bit about this project of mine.
Профессор Штайн, ваш товарищ говорит, вы знаете много о моем проекте.
Professor Stein, your comrade here tells me you know quite a bit about this project of mine.